近年来,“粤产”电影精品佳作频出,各类电影展节活动精彩纷呈。《中国医生》《港珠澳大桥》荣获中宣部精神文明建设“五个一工程”奖,《掬水月在手》《点点星光》《熊出没·重返地球》荣获中国电影金鸡奖,戏曲跨界演绎的粤剧电影《白蛇传·情》荣登中国戏剧电影票房冠军,并荣获第十九届中国电影华表奖优秀故事片奖。“熊出没”“喜羊羊与灰太狼”“猪猪侠”等经典IP动画电影均发展出独具特色的动画电影衍生品产业链。在这种情况下,用母语表达比英文更能体现当时的心情,还展现了两人亲密的关系。中国俚语在英文对话中竟丝毫不显突兀,不少观众笑称“这才是中文台词的正确打开方式”。此外,苗阜还说到中国也有自己的怪兽,期待吴京将来把《山海经》拍给全世界观众看。
Copyright (c) 2018-2023